Język rosyjski - podstawowe zwroty

Poradopedia.pl  |   |  + 6  |  Ocena: (głosy: 0)

Przedstawiamy podstawowe zwroty w języku rosyjskim, dzięki którym bez problemu zapytasz o drogę lub zamówisz obiad w restauracji.

Podstawowe zwroty

да - tak [da]

нет - nie [njet]

Спасибо - dziękuję [spasiba]

Дайте, пожалуйста - proszę (prosząc o coś) [dajcje, pażałsta]

Возьмите, пожалуйста - proszę (podając coś) [wazmicje, pażałsta]

Извините, пожалуйста! - przepraszam! (gdy chcemy zwrócić czyjąś uwagę) [izwienicje, pażałsta]

Извините. Мне очень жаль - przepraszam. Przykro mi [izwienicje. Mnie oczjeń żal]

Доброе утро! - dzień dobry! [dobre jutra]

До свидания! - do widzenia! [do sfidania]

Добрый вечер! - dobry wieczór! [dobryj wieczier]

Спокойной ночи! - dobranoc! [spakojnyj noczie]

Привет! - cześć! (na powitanie) [priwjet]

Пока! - na razie! [poka]

Вход бесплатный - wstęp wolny [whod bezpłatnyj]

паспорт - paszport [pasport]


Nowe znajomości

Как тебя зовут? - jak się nazywasz? [kak tjebja zawut?]

Меня зовут - nazywam się…/mam na imię… [mjenja zawut…]

Как дела? - jak się masz? [kak djela?]

Спасибоу меня всё хорошо - dziękuję, mam się dobrze [spasiba, u mjenja wsjo haraszo]

Я из Польши - jestem z Polski [ja iz polszy]

Я живув... - mieszkam w... [ja żywu w…]

Мне 50 лет - mam 50 lat [mnie pjetdzjesjat ljet]

Вы говорите по русски? - czy mówi pan po rosyjsku? [wy gawaricje pa ruski?]

Повторипожалуйста - czy możesz powtórzyć? [poftari, pażałsta]


Zakwaterowanie

Гостиница/отель - hotel [gastinitsa/atel]

номер с завтраком - nocleg ze śniadaniem [numjer s zaftrykom]

Есть ли свободные номера? - czy są wolne pokoje? [jest li sfabodne numjera?]

одноместный номер-pokój jednoosobowy [adnajmestnyj numjer]

двухместный номер - pokój dwuosobowy [dwuhmestnyj numjer]

ванная - łazienka [wannaja]

душевая кабина - prysznic [duszewaja kabina]


Pytanie o drogę/jak dojść

Где находится…? - gdzie jest …? [gdzje nahoditsa…?]

Какая это улица? - jaka to ulica? [kakaja eto ulica?]

Как добраться до города? - jak się dostać do miasta? [kak dobratsa do gorda?]

Яищу улицу - szukam ulicy ... [ja iszhu ulicu]

Это далеко отсюда - to jest daleko stąd [eta daljeka atsjuda]

Поверните направо - skręć w prawo [powjernicje naprawa]

Поверните налево - skręć w lewo [powjernicje naljewa]

Иди прямо - idź prosto [idzi prjama]


W drodze

автобус - autobus [aftobus]

метро - metro [metro]

такси - taksówka [taksi]

аэропорт - lotnisko [aeroport]

железнодорожная станция - stacja kolejowa [żeljeznodarłożnaja stansja]

автобусная остановка - przystanek autobusowy [aftobusnaja astanofka]

Сколько стоит билет до Москвы? - ile kosztuje bilet do Moskwy? [skolka stoit biljet da Maskwy?]

Два билета в Москвупожалуйста - dwa bilety do Moskwy, proszę [dwa biljeta w Maskwu, pażałsta]

билет в одну сторону - bilet w jedną stronę [biljet w adnyj storno]

обратный билет - bilet powrotny [abratnyj biljet]


Na zakupach

наличные - gotówka [naliczne]

крeдитная карта - karta kredytowa [kreditnaja karta]

банкомат - bankomat [bankomat]

банк - bank [bank]

продуктовый - sklep spożywczy [produktowyj]

бензоколонка - stacja benzynowa [benzakalonka]

Я хочу заплатить кредитной картой - chcę zapłacić kartą kredytową [ja haczju zapłacic kreditnoj kartoj]

Сколько это стоит? - ile to kosztuje? [skolka eta stoit?]

Это стоит100 рублей - to kosztuje 100 rubli [jeta stoit sto rubljej]


W restauracji

ресторан - restauracja [restaran]

меню - jadłospis, menu [minu]

Ямогупринятьзаказ? - czy mogę przyjąć zamówienie? [ja magu prinjet zakaz?]

Дайтепожалуйстакофе с молоком - poproszę 3 kawy z mlekiem [dajcje, pażałsta, tri kojfe s malakom]

Сколько стоит чай? - ile kosztuje herbata? [skolka stoit czjaj?]

картофель фри - frytki [kartofel fri]

картофель - ziemniaki [kartofel]

макаронные изделия - makaron [makaronnyj izdjelija]

рис - ryż [ris]

курица - kurczak [kuritsa]

овощи - warzywa [owoszi]

фрукты - owoce [frukty]

суп - zupa [sup]

пивo - piwo [piła]

минеральная вода - woda mineralna [minjeralnaja woda]

кофе - kawa [kojfe]

кофе с молоком - kawa z mlekiem [kojfe s malakom]

чая - herbata [czjaj]

сок - sok [sok]

сахар - cukier [sahar]

соль - sól [sol]

перец - pieprz [pjerets]


Czas

Сколько сейчас времени? - która jest godzina? [skolka sjejczjas wrjemini?]

когда? - kiedy? [kakda?]

сегодня - dzisiaj [sjewodnja]

завтра - jutro [zaftra]

вчера - wczoraj [wczjera]

Tричасов - Jest trzecia [tri czjasow]

на следующей неделе - w przyszłym tygodniu [na sljeduszje njedzjela]

за год - za rok [za god]


Dni tygodnia

понедельник - poniedziałek [ponjedzjelnik]

вторник - wtorek [wtornik]

среда - środa [srjeda]

четверг - czwartek [czjetwjerg]

пятница - piątek [pjatnica]

суббота - sobota [subota]

воскресенье - niedziela [woskresjenje]


Liczebniki

нулевой - 0 [nulewoj]

один - 1 [adin]

два - 2 [dwa]

три - 3 [tri]

четыре - 4 [czjetyrje]

пять - 5 [piac]

шесть - 6 [szest]

семь - 7 [sjem]

восемь - 8 [wosjem]

девять - 9 [dzjewjac]

десять - 10 [dzjesjac]

одиннадцать - 11 [adinatsac]

двенадцать - 12 [dwjenatsac]

тринадцать - 13 [trinatsac]

четырнадцать - 14 [czjetyrnatsac]

пятнадцать - 15 [pjetnatsac]

шестнадцать - 16 [szesnatsac]

семнадцать - 17 [sjemnatsac]

восемнадцать - 18 [wosjemnatsac]

девятнадцать - 19 [dzjewjetnatsac]

двадцать - 20 [dwatsac]

тридцать - 30 [trditsac]

сорок - 40 [sorak]

пятьдесят - 50 [pjetdzjesjat]

шестьдесят - 60 [szestdzjesjat]

семьдесят - 70 [sjemdzjesjat]

восемьдесят - 80 [wosjemdzjesjat]

девяносто - 90 [dzjewjanosta]

сто - 100 [sto]

тысяча - 1000 [tisjaczja]

Oceń poradę: Przydatna Nie polecam

Komentarze

Zostaw komentarz:


Liczba komentarzy: 6
~Początkujący | 2014-02-26 08:13
Faktycznie błędów co nie miara,
szkoda by było gdyby początkujący się tego z błędami uczyli zarówno w pisowni jak i w wymowie.
~milka | 2013-05-03 22:37
niestety bledow w tłumaczeniu fonetycznym co nie miara - w pisowni
~Maniucha | 2013-04-24 18:30
Привет! - dześć! (na powitanie) [priwjet]

"Пока! - da! [poka]" - szczególnie to...

to też poprawcie. :)

Poradopedia.pl | 2012-12-22 16:44
Dziękujemy za zwrócenie uwagi - błąd został poprawiony.
~RuŚ | 2012-12-17 16:41
Кактебязовут? - jak się nazywasz? [kak cjebja zawut?] <-------------------źle

Кактебязовут? - jak się nazywasz? [kak tjebja zawut?] <-------------------dobrze

weźcie to poprawcie pls

Najnowsze porady