Adopcja czy opieka prawna nad dzieckiem?

Witam. Od 4 lat jestem w związku z wdowcem. Był on mężem mojej zmarłej siostry, którzy posiadali dziecko. Przez ten cały czas opiekuję się moim siostrzeńcem, wspólnie zamieszkujemy. Niestety życie często stawia przed nami prawne przeszkody, np. opieka podczas wizyty u lekarza, w szpitalu, niemożność wzięcia zwolnienia z pracy gdy dziecko zachoruje. W związku z tym postanowiłam uregulować sytuację prawną i mam dylemat. Czy złożyć do Sądu Rodzinnego wniosek o opiekę prawną nad dzieckiem(zostać opiekunem prawnym) czy o adopcję. Czy istnieje możliwość, że ślub cywilny z ojcem dziecka umożliwi mi taką adopcję jego dziecka? Nie wiem co robić, proszę o pomoc.